ドイツでも子供たちは雪が積もったら大喜び。大人だって大喜び、という人は多いけど、道路事情だけでなく、家の前の雪かきは頭の痛い問題です。
友人は念願のマイホームをドイツで手に入れたのですが、敷地が角地でまわりをぐるりと雪かきしなくてはいけないので大変。賃貸でアパートを借りている友人も、郊外の角地で庭が広く、雪かきする道が50メートルぐらいあります。下に住んでいる大家さん一家と交代で雪かき当番がまわってくるから雪が降ったら大変。積もるという予報が出るといつもそわそわしていて、気の毒だなあと思います。
Contents
雪かきをなめてはいけない
ドイツ人が真面目に雪かきをするのは決して几帳面だからではありません。もちろんドイツには几帳面な人が多いですけど、共働きで子供もいて忙しいのに平日の朝から雪かきをするのはそれが義務だからです。
ドイツの雪かきをきちんとやらないと、通行人が滑って転んで怪我をしたら、雪かきをするべきだった人の責任になることがあるそうです。だからみんな真剣。雪かきには時間や雪かきの幅など細かい規則があるので、トラブルを避けるためにきちんと守りましょう。
本来は大家さんの仕事なのですが、賃貸契約で普通は雪かきは入居者がやる、と決められています。大家さんには一応監視義務が残るそうですが、近所に住んでいない大家さんも多いので、そのあたりは完全に入居者がやらされるのが普通です。入居のときの契約を逐一読んでいないかもしれませんが、雪かきについては書かれているはずです。
マンションなど複数の家族が暮らしている建物では、掃除当番やゴミ当番などと一緒に雪かき当番も交代になっていることが多いかと思います。
雪かきには時間が決められている
ドイツの朝は元々早いのですが、雪が積もるとさらに早く起きて雪かきしないといけません。月曜から土曜日は朝の7時から夜の20時。日曜祝日は朝8時から雪かきをする義務があります。
日中降っている時は何度も雪かき
雪が勢いよく降ってどんどん積もっているようなときには、場合によっては雪かきをしておくべき時間内には何度も雪かきをすることになります。特に、降った雪が凍っている状態は滑りやすくて危ないので、気をつけないといけません。
吹雪や嵐などで大荒れのときは外に出て危なくないぐらいになってからの雪かきでもよい、とされているようです。
沢山積もっている雪をどかした後は、雪かきで取り除けない雪、踏み固められた雪や氷の上に小石や砂などをまいて滑らないようにしておかなければなりません。
歩道だけでなく、入り口までの道を確保
日本の北国でも雪かきが行き届いていなくて、郵便受けに行くまでの道が細いと嫌がられると聞いたことがありますが、ドイツの場合はしっかり雪かき幅まで決められています。
家の入り口までの道はふたりがすれ違うことが出来るよう、最低1メートル幅で雪かきをするという規則になっています。大通りの歩道となると1.5メートル幅です。ガレージやゴミ箱への道は0.5メートルでよいそうです。
冬に休暇で留守にするときは
雪が積もった時に家にいないときは雪かきができません。でも雪かきの義務からは逃れることはできません。ですから、雪が降った時に雪かき業者や近隣の住人や友人が雪かきをしてくれるように事前に手配しておく必要があります。
まいた小石や砂をそのままにしてはいけない
雪が降ったときは雪かきをした後は融雪の塩か、細かく砕かれた砕石のような小石を滑り止めにまくのが普通です。融雪のための専用の塩(Streusalz)は使用を禁止されている自治体も沢山あります。
滑り止めの小石(Streugut)を使う人が多いのですが、おがくず(Sägespäne)や砂(Sand) を使うこともあります。Streugutは近所に置き場所があって無料で配っていることが多いので、そこにバケツなどを持って行ってもらってきます。
小石や砂をまいて滑り止めになるのは雪や氷のときだけで、気温が上がって雪が完全に溶けてしまうと今度はよけいに滑って転びやすくなります。特に自転車にはスリップの原因となって大変危険です。それで転んで怪我をしたときに今度はそちらの責任も取らされることがあるそうです。特に4月に入ってからもそのままにしているとダメということなので、寒さが緩んで雪や氷が溶けてしまったら、さっさと掃いて片付けましょう。
参照サイト
- Diese 13 Regeln gelten bei Eis und Schnee vorm Haus(ドイツ語)
http://www.welt.de/finanzen/immobilien/article150603220/Diese-13-Regeln-gelten-bei-Eis-und-Schnee-vorm-Haus.html - Winterstreu (Wikipedia)
https://de.wikipedia.org/wiki/Winterstreu
雪かきに関するドイツ語
雪 Schnee
雪かき Schnee räumen
滑り止めを撒く義務 Streupflicht
雪かき義務 Räumpflicht
滑り止めの石、砂など Winterstreu